2015-02-05 MNJ ? Biez
charlykersten
User
2h20
Difficulty : Easy
FREE GPS app for hiking
About
Trail Nordic walking of 9.7 km to be discovered at Wallonia, Walloon Brabant, Grez-Doiceau. This trail is proposed by charlykersten.
Description
Notre randonnée de ce jeudi 5 février prend son départ à Biez, sur le sommet d'une colline dont le pied est baigné par trois ruisseaux : le Piétrebais, le Hèze et le Train. Le Train s'appelait jadis Archenne et Morte-Eau.Il a été appelé "Train" par une interprétation abusive du nom de la localité de Bonlez et, plus précisément, des deux parties qui la composent : Haut-Bonlez et Bas-Bonlez. En effet, au Moyen-âge, on disait "Bonlez deseurtrain" et "Bonlez de soubstrain", utilisant des adjectifs formés sur les prépositions deseur et dessous (du wallon dezeûrtrin 'en haut' et dessoûtrin 'en bas'). Ces adjectifs, devenus désuets, ont été mal interprétés. On en a conclu que les noms complexes "Bonlez deseurtrain" et "Bonlez de soubstrain" devaient se comprendre comme "Bonlez-sur-(le)-Train" et "Bonlez-sous-(le)-Train". Cette interprétation erronée a donn? son nom au Train.Dès le Moyen-âge, les activités artisanales se sont implantées le long du Train, participant ainsi à l'essor de la région. Ce fut le cas de l'ancien moulin du Pirroir (situé au 60 de la rue de Basse-Biez) qui doit son nom aux anciennes carrières de grès situées en amont. Le terme "Pirroir" provient en effet de l'ancien français pierrois signifiant "terrain pierreux". Ce moulin, déjà cité en 1312, commandait deux paires de meules ? farine et une batterie de chanvre. PratiquementPoint de départ : parking situé à côté de l'église de Biez = Rue du Beau Site 34, 1390 Grez-DoiceauGPS : 50.726495, 4.703465 ou 50°43'35,38",4°42'12,47" ou 50°43.5897',4°42,2079'
Heure de départ : 9h30
Longueur de la rando : 9,7 km pour une durée estimée de 2h20
Raccourci : possible, ramenant la rando à 7,3 km pour une durée estimée à 1h45
Bouchons : utiles pour certaines parties du parcours
Positioning
Comments
Trails nearby
Walking
Walking
Walking
Walking
Walking
Walking
Walking
Walking
Walking
effectivement le parcours est de toute beauté.
Ça va être super !