You emerge from climbing up a very old road, now apparently unused (but still quite easy to follow). I went wrong here by turning left, as you will see. The trick is to go straight on.
Photos
Top of the hill can be discovered in the following trails...