How do I reverse the direction of the route of a trail?

1. Disable the "Edit" or "Draw" tools in the control box if they are enabled.
2. Choose "Operations" → "Reverse the route" in the control box.
3. The route of the trail is reversed on the map as you can see by the start and end flags being reversed.