How do I create a copy / variant of a hike (save as)?

On the edit page of the route of the trail:

1. Disable the "Edit" or "Draw" tools in the control box if they are enabled.
2. Choose "Operations" → "Save as" in the control box.
3. Fill in the trail description sheet as explained here: How do I describe and publish a trail?