26 km | 34 km-effort
La Statte prend naissance à une
altitude de 560 m, dans la Wihonfagne
et dans la Haie Henquinet. Le nom
de ce ruisseau provient du site où il
coule, désigné anciennement «Sur
le Statte» ou «State». Sa vallée est
sauvage, encaissée, rocailleuse
et pittoresque, la Statte prend
des allures de petit torrent ; une
promenade, très jolie mais plutôt
sportive, suit son cours. La Statte
conflue avec la Sawe, et une
discussion reste ouverte quant
à savoir laquelle est l’affluent de
l’autre.
DE STATTE
Deze rivier ontspringt op een hoogte van 560m, in het veen van “Wihonfagne” en dat van “Haie Henquinet”.
De naam van deze rivier verwijst naar de plaats van oorsprong, vroeger aangeduid als «op de Statte» of
«State». De vallei is wild, diep ingesneden, rotsachtig en pittoresk en de Statte heeft een allure van een woeste
beek. Een mooie, maar sportieve wandeling volgt zijn loop. De Statte vloeit samen met de Sawe, maar het is
onduidelijk welke rivier eigenlijk de hoofdrivier is.
DIE STATTE
Die Statte entspringt in einer Höhe von 560 m über Meeresspiegel, in der „Wihonfagne“ und in der „Haie
Henquinet“. Der Name des Wasserlaufs stammt von dem Gelände, das er durchläuft. Es wurde früher als
„Sur le Statte“ oder „State“ bezeichnet. Das Tal ist wild, eng, steinig und pittoresk, so dass der Wasserlauf
wie ein kleiner Gebirgsbach wirkt. Entlang des Flusses verläuft ein sehr schöner, jedoch eher sportlicher
Wanderweg. Die Statte mündet in die Sawe. Es ist wie nach offen, welches der Nebenfluss ist
Course à pied
Utilisateur
