26 km | 34 km-effort
ROCHER DE BILISSE
Les roches de la région datent du Cambrien (env. 500 millions
d’années). Ces roches ont été plissées lors des soulèvements,
ces mouvements ont provoqués des failles, telles le rocher de
Bilisse, escarpement de près de 60 mètres de haut. Les schistes,
sensibles à l’érosion, ont été altérés, laissant en place, avec cet
aspect de tranches disjointes, les roches gréseuses les plus
dures. Les flancs du rocher sont souvent tapissés d’un lichen
crustacé jaune-brunâtre. Il servait jadis à teindre la laine en
brun et à colorer les oeufs de Pâques. Le rocher porte le nom
de Bilisse, appellation qui serait d’origine celtique : bîl signifiant
saillant, et lisse ou lesse provenant de « lech » (la pierre). D’où
bîl lech = rocher saillant.
ROTS VAN BILISSE
De rotsen uit dit gebied dateren uit het Cambrium (ong. 500 miljoen jaar geleden). Deze rotsen werden geplooid bij
het omhoogstuwen van het hele massief; deze bewegingen hebben breuken doen ontstaan in het gesteente en
zo werd de verticale rots van “Bilisse gevormd, die bijna 60m hoog is. De zachte leisteen was erg gevoelig voor
erosie en verdween en zo bleven alleen de harde kwartsgesteenten achter. Op de flanken van de rotsen groeit
een soort geelbruin korstmos. De bruine kleurstof hiervan werd gebruikt om wol en paaseieren te kleuren. De
naam “Rocher de Bilisse” is van Keltische oorsprong: “bîl“ betekent “vooruitstekend” terwijl “lisse” afgeleid is
van “Lech” wat “steen of rots” betekent. Dus bil lech = vooruitstekende rots!
FELSEN VON BILISSE
Die Felsen der Region stammen aus der kambrischen Zeit (rund 500 Moi Jahre). Durch Bodenerhebungen
wurden die Felsen gefaltet. Durch diese Bodenerhebungen entstanden Vorsprüngen wie beilspielsweise der
Felsen von Bilisse, ein 60 Meter hoher Steilhang. Der erosionsanfällige Schiefer wurde abgetragen. Zurück
blieben die härtesten Sandsteinfelsen, die wie lose, scheibenartige Felsbildungen wirken. Auf den Felswänden
erkennt man gelbbraunartige Flechten. Damit wurden früher Wolle und Ostereier gefärbt. Der Felsen heißt
Bilisse, ein Name keltischen Urspungs: « bîl » bedeutet hervorstehend und „lisse“ oder « lesse » kommt von
« la lech » (der Stein). „D’où bîl lech“ = der hervorstehende Felsen.
Course à pied
Utilisateur
